Общие положения и условия и информация для клиентов

I. Общие положения и условия

§ 1 Основные положения

(1) Следующие условия применяются к договорам, которые Вы заключаете с нами как с поставщиком (Proceanis GmbH) через веб-сайт arthrofill.de. Если не оговорено иное, включение любых собственных условий, используемых Вами, вызывает возражения.

(2) Потребителем в смысле следующих положений является любое физическое лицо, заключающее юридическую сделку в целях, которые преимущественно не могут быть отнесены ни к его коммерческой, ни к его независимой профессиональной деятельности. Предприниматель – это любое физическое или юридическое лицо либо дееспособное товарищество, которое, заключая юридическую сделку, действует при осуществлении своей самостоятельной профессиональной или коммерческой деятельности.

§ 2 Заключение договора

(1) Предметом договора является продажа товара.

(2) Уже при размещении соответствующего товара на нашем сайте мы делаем обязательное предложение о заключении договора через систему онлайн-корзины на условиях, указанных в описании товара.

(3) Договор заключается через систему онлайн-корзины следующим образом:
Товары, предназначенные для покупки, помещаются в “Корзину”. С помощью соответствующей кнопки на панели навигации можно в любой момент вызвать “Корзину” и внести в нее изменения.
После вызова страницы “Оформление заказа” и ввода персональных данных, а также условий оплаты и доставки, данные о заказе будут отображены в виде обзора заказа.

Если в качестве способа оплаты Вы используете систему мгновенных платежей (например, PayPal / PayPal Express, Amazon Payments, Sofortüberweisung), то Вы будете направлены либо на страницу обзора заказа в нашем интернет-магазине, либо на веб-сайт поставщика системы мгновенных платежей.
Если Вы будете перенаправлены на соответствующую систему мгновенных платежей, сделайте соответствующий выбор или введите там свои данные. Наконец, данные о заказе будут показаны в виде обзора заказа на сайте поставщика системы мгновенной оплаты или после того, как Вы будете перенаправлены обратно в наш интернет-магазин.

Перед отправкой заказа у Вас есть возможность еще раз проверить данные в обзоре заказа, изменить их (в том числе с помощью функции “назад” Интернет-браузера) или отменить заказ.
Отправляя заказ через соответствующую кнопку (“заказ с оплатой” или аналогичное обозначение), вы заявляете о юридически обязательном принятии оферты, в результате чего заключается договор.

(4) Ваши запросы на подготовку оферты не являются для Вас обязательными. Для этого мы направим Вам обязательное предложение в текстовой форме (например, по электронной почте), которое Вы можете принять в течение 5 дней (если в соответствующем предложении не указан иной срок).

(5) Обработка заказа и передача всей информации, необходимой в связи с заключением договора, осуществляется по электронной почте, частично автоматически. Поэтому Вы должны убедиться в том, что оставленный Вами адрес электронной почты является правильным, что получение писем технически гарантировано и, в частности, что оно не предотвращается фильтрами СПАМа.

§ 3. Специальные соглашения о предлагаемых способах оплаты

(1) Оплата через Klarna
В сотрудничестве с банком Klarna Bank AB (publ) (https://www.klarna.com/de/), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, мы предлагаем следующие варианты оплаты. В каждом случае платеж осуществляется в пользу компании Klarna:

– Покупка в рассрочку: С помощью услуги финансирования Klarna Вы можете оплатить покупку фиксированными или гибкими ежемесячными платежами на условиях, указанных при оформлении заказа. Рассрочка платежа наступает в конце каждого месяца после того, как Klarna высылает ежемесячный счет-фактуру. Дополнительную информацию о покупке в рассрочку, включая общие условия и европейскую стандартную информацию по потребительскому кредитованию для стран, в которых доступен данный способ оплаты, можно найти здесь (доступно только в указанных странах): Германия (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/account), Австрия (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_at/flex_account). Использование способов оплаты по инвойсу и/или рассрочке и/или прямому дебету требует положительной проверки кредитоспособности. В связи с этим мы передаем Ваши данные компании Klarna для проверки адреса и кредитоспособности в рамках инициирования покупки и оформления договора купли-продажи. Пожалуйста, поймите, что мы можем предложить Вам только те способы оплаты, которые допустимы по результатам проверки кредитоспособности.

Дополнительную информацию и условия использования Klarna можно найти здесь (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/user). Общую информацию о компании Klarna можно найти здесь (https://www.klarna.com/de/). Компания Klarna будет обрабатывать вашу личную информацию в соответствии с действующим законодательством о защите данных и в соответствии с политикой конфиденциальности компании Klarna (https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_de/privacy).
Более подробную информацию о компании Klarna можно найти здесь (https://www.klarna.com/de/smoooth-mehrzuklarna/). Приложение Klarna можно найти здесь (https://www.klarna.com/de/klarna-app/).

§ 4 Право удержания, оговорка о сохранении права собственности

(1) Вы можете воспользоваться правом удержания только в том случае, если оно касается требований, вытекающих из одного и того же договорного отношения.

(2) Товар остается нашей собственностью до полной оплаты покупной цены.

§ 5 Гарантии

(1) Действуют установленные законом права ответственности за недостатки.

(2) Как потребителю, Вам предлагается сразу же после доставки проверить товар на комплектность, наличие явных дефектов и повреждений при транспортировке и как можно скорее сообщить нам и перевозчику о любых претензиях. Если вы не соблюдаете это условие, то это не влияет на ваши гарантийные обязательства.

§ 6 Выбор права, места исполнения обязательств, места юрисдикции

(1) Применяется законодательство Германии. В отношении потребителей данный выбор права применяется только в той мере, в какой защита, предоставляемая обязательными положениями законодательства государства обычного местожительства потребителя, не отменяется таким образом (принцип благоприятствования).

(2) Местом исполнения всех услуг, вытекающих из деловых отношений с нами, и местом юрисдикции является наш юридический адрес, если Вы являетесь не потребителем, а коммерсантом, юридическим лицом в соответствии с публичным правом или специальным фондом в соответствии с публичным правом. То же самое относится к случаям, когда Вы не имеете общего места юрисдикции в Германии или ЕС или когда место Вашего проживания или обычного пребывания неизвестно на момент предъявления иска. Право на предъявление иска в суд по другому установленному законом месту юрисдикции остается неизменным.

(3) Положения Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров, безусловно, не применяются.

II. информация о клиенте

1. личность продавца

Proceanis GmbH
Lohmühlenstraße 1
20099 Гамбург
Германия
Телефон: 040 / 609 416 570
E-mail: [email protected]

Альтернативное разрешение споров:
Европейская комиссия предоставляет платформу для внесудебного урегулирования споров в режиме онлайн (ODR platform), доступную по адресу https://ec.europa.eu/odr (https://ec.europa.eu/odr).

2. информация о заключении договора

Технические шаги для заключения договора, само заключение договора и возможности его корректировки осуществляются в соответствии с положениями “Заключение договора” наших Общих условий (часть I.).

3. язык договора, хранение текста договора

3.1. Язык договора – немецкий.

3.2. Мы не храним полный текст договора. Перед отправкой заказа через систему онлайн-корзины данные договора можно распечатать или сохранить в электронном виде с помощью функции печати браузера. После получения нами заказа данные о заказе, юридически необходимая информация для заключения дистанционных договоров и Общие условия будут направлены Вам повторно по электронной почте.

3.3. В случае запроса котировок вне системы онлайн-корзины все данные о контракте как части обязательного предложения вы получите в текстовом виде, например, по электронной почте, которую вы можете распечатать или сохранить в электронном виде.

4. существенные характеристики товаров или услуг

Существенные характеристики товаров и/или услуг можно найти в соответствующем предложении.

5. цены и формы оплаты

5.1. Цены, указанные в соответствующих предложениях, а также стоимость доставки представляют собой общую цену. Они включают все компоненты цены, в том числе все применимые налоги.

5.2. Понесенные транспортные расходы не включаются в стоимость покупки. Они вызываются с помощью соответствующей кнопки на нашем сайте или в соответствующем предложении, указываются отдельно в процессе оформления заказа и оплачиваются Вами дополнительно, за исключением случаев, когда обещана бесплатная доставка.

5.3. Любые расходы, связанные с переводом денежных средств (комиссии за перевод или комиссии кредитных учреждений за обменный курс), оплачиваются вами в тех случаях, когда доставка осуществляется в страну-член ЕС, но платеж был инициирован за пределами Европейского Союза.

5.4. Доступные Вам способы оплаты указаны под соответствующей кнопкой на нашем сайте или в соответствующем предложении.

5.5. Если в отдельных способах оплаты не указано иное, платежные требования, вытекающие из заключенного договора, подлежат немедленной оплате.

6. условия поставки

6.1. Условия поставки, срок поставки, а также существующие ограничения на поставку можно найти под соответствующей кнопкой на нашем сайте в Интернете или в соответствующем предложении.

6.2. Если вы являетесь потребителем, то в соответствии с законодательством риск случайной гибели и случайной порчи проданного товара во время транспортировки переходит к вам только в момент передачи товара, независимо от того, застрахована или не застрахована транспортировка. Это не относится к случаям, когда Вы самостоятельно поручили выполнение перевозки транспортной компании, не указанной предпринимателем, или лицу, назначенному иным образом.

7. законодательно установленная ответственность за недостатки

Ответственность за дефекты регулируется положением “Гарантия” в наших Общих положениях и условиях (часть I).

Настоящие Общие условия и информация для клиентов подготовлены юристами Händlerbund, специализирующимися в области IT-права, и постоянно проверяются на предмет соответствия законодательству. Händlerbund Management AG гарантирует юридическую безопасность текстов и несет ответственность в случае предупреждений. Более подробную информацию см. на сайте: https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service (https://www.haendlerbund.de/de/leistungen/rechtssicherheit/agb-service).

последнее обновление: 27.10.2020